forspont jelentése
történelem előfogat, katonai szállításhoz kötelezően szolgáltatott ló mint régi hadiadófajtanémet Vorspann ‘előfogat’: vor ‘elé’ | (Ge)spann ‘fogat’ ← spannen ‘lovat kocsi elé fog’, eredetileg ‘feszít’
További hasznos idegen szavak
orvosi vörhenynémet Scharlach ‘ua.’, eredetileg ‘élénkvörös szín’ ← középkori latin scarlatum ‘skarlátszín’, lásd még: skarlát1 , skarlát2
gúla
építészet korai egyiptomi fáraók gúla alakú kőépítményeépítészet hasonló alakú kultikus építmény (pl. Közép-Amerikában)anatómia a nyúltvelő gúla alakú idegrostkötegelatin pyramis ← görög püramisz ‘ua.’ ← egyiptomi ?
A forspont és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi fertőző betegségek ellen védett, ellenállóképes+ jogtudomány mentes(ített), sérthetetlen
latin immunis , tkp. in-munis ‘adómentes, közterhektől mentesített (személy)’: in- ‘nem’ | munia ‘közterhek’lásd még: kommuna
orvosi a hematin jelenléte a vérbentudományos latin haematinaemia ‘ua.’: lásd még: hematin | görög haima ‘vér’
törvényszerű
tudományos latin nomotheticus ‘ua.’ ← görög nomothetikosz ‘a törvényhozással kapcsolatos’ ← nomotheteó ‘törvényt hoz’: nomosz ‘törvény’ | (ti)thémi ‘helyez, feltesz’
geometria a magasságvonalak metszéspontja háromszögbentudományos latin orthocentrum ‘ua.’, lásd még: orto- , centrum
konyhaművészet tejszínhabbal töltött csokoládés fánknémet Indianer ‘indián’
kiejtése: dé profundisz
a mélységekből (kiáltok hozzád, Uram)
latin , ‘ua.’ (a 130. zsoltár kezdő sorának első szavai): de- ‘-ből’ | profundus ‘mély’
sport roham, kitöréssport csörte, egy menet vívásbanfrancia assaut ‘támadás’ ← késő latin assaltum ‘ua.’ ← assalire, assaltum , tkp. ad-salire ‘megtámad’: ad- ‘neki’ | salire ‘ugrik’lásd még: szaltó
örökre, mindörökké
latin , ‘ua.’: in ‘-ba, -ig’ | latin aeternus , eredetileg aeviternus ‘örök időktől való’ ← aevus ‘korszak, kor, öröklét’
orvosi szemtükrözéshez való műszerangol retinoscope ‘ua.’, lásd még: retinoszkópia
bizalmas igazi, valódi, hamisítatlannémet , ‘ua.’
orvosi bacilusok jelenléte a vizeletbentudományos latin bacilluria ‘ua.’: lásd még: bacilus | görög uron ‘vizelet’
